立即注册
 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

用百度帐号登录

只需两步,快速登录

查看: 4328|回复: 86

[其他] [1972-2010][中国][各类][北影/八一/长影译制配音电影珍藏集][MKV/41G][珍藏大合集]

  [复制链接]
发表于 2015-8-1 08:26:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
《北影厂/八一厂/长影厂 译制配音电影珍藏集》国语配音/原声.双语
(Beijing&Bayi&Changchun Film Studio Dubbed movies collection)

本合集主要收入北影公映配音作品,八一厂公映配音作品,长影公映配音作品,中录(京译班底)配音作品,央视(京译或长影班底)配音作品以及内参配音作品和一些六区版(京译或长影班底)配音作品等等,希望大家喜欢和支持

2147488476_1.jpg



◎中国人民解放军八一电影制片厂&北京电影制片厂译制片----简介
  1954年,八一厂为配合部队作战、训练以及科研需要,开始译制以前苏联为主的军事教育片、纪录片和科研片,到目前共译制了140余部。
  1969年,八一厂开始译制外国故事片,至九十年代初,译制了《翠堤春晓》《山本五十六》《啊!海军》《日本大海战》《巴顿将军》《侠盗罗宾汉》《阿福》《莫斯科保卫战》《敦煌》等30余部(以上部分影片未发行)。
  八一厂的著名导演华纯、李昴、贾士纮、景慕逵、里坡、陈新资、吴俊全等参加了译制片导演工作。
  八一厂的著名演员张勇手、李炎、袁霞、高保成、王心刚、田华、师伟、里坡、刘江、唐国强、刘龙、于纯绵、言小朋、巫刚等参加了译制片配音。
  1994年开始,是八一厂译制片的辉煌时期,共译制了40部外国故事片,译制质量逐步提高。影响较大的有《沉默的羔羊》、《阿甘正传》、《断箭》、《龙卷风》、《空中大灌篮》、《拯救大兵瑞恩》、《西点揭秘》、《U—571》、《珍珠港》、《指环王:护戒使者》、《指环王:双塔奇兵》、《指环王:王者无敌》、《公主日记》、《星球大战前传:克隆人的进攻》、《烈火雄心》和《国家宝藏》《星球大战前传:希斯的反击》、《国家宝藏》、《漫长的婚约》、《小战象》、《加勒比海盗1-3》、《误入歧途》、《光荣岁月》、《女王》、《舞女纯情》、《火线战将》、《黑客帝国2、3》等片。
  八一厂译制的故事片获奖的有:《阿甘正传》1996年获第十六届“金鸡奖”最佳外国影片译制奖。《拯救大兵瑞恩》获1998年度“华表奖”外国影片优秀译制奖。《U—571》获2000年度“华表奖”外国影片优秀译制奖。《珍珠港》2002年获第八届“华表奖”优秀译制片奖。同年获第二十二届“金鸡奖” 最佳外国影片译制奖,这是中国译制片史上首次一部影片同时获得两项国内大奖。《烈火雄心》获十一届华表奖优秀译制片奖提名。
  主要译制人员有:
  彭河,译制导演兼配音演员,作品30部,主要有《沉默的羔羊》、《阿甘正传》、《龙卷风》、《空中大掼蓝》、《拯救大兵瑞恩》、《U—571》和《西典揭秘》等。
  吴俊全,译制导演兼配音演员,主要有《莫斯科保卫战》、《敦煌》、《天国大罪》、《阿甘正传》、《大相扑》等。
  张云明,译制导演兼配音演员,迪士尼配音中国总监。主要作品有《神秘拼图》、《第六日》、《佐罗的面具》、《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》、《公主日记》、《烈火雄心》和《国家宝藏》等。
  张伟、廖菁,导演兼配音演员,主要作品有《指环王:护戒使者》、《指环王:双塔奇兵》、《指环王:王者无敌》、《星球大战前传:克隆人的进攻》、《女王》等14部影片译制片。
  徐涛,配音演员,主要作品有《阿甘正传》《拯救大兵瑞恩》《男人百分百》等。
  孙悦斌,配音演员,主要作品有《珍珠港》《拯救大兵瑞恩》《天国大罪》等。   徐燕,配音演员,主要作品有《花园迷宫》《公主日记》《珍珠港》。
  张磊,录音师,录制译制片10余部,主要作品有《U—571》、《珍珠港》、《指环王:护戒使者》、《指环王:双塔奇兵》、《指环王:王者无敌》、《星球大战前传:克隆人的进攻》、《烈火雄心》和《国家宝藏》等。在八一厂是他第一次采取对白分轨录音方式。他共参加了30多部外国影片译制的录音工作。
  王乐文,录音师,主要作品有《阿甘正传》、《龙卷风》、《断箭》和《拯救大兵瑞恩》等。
  安韶峰,录音师,他和张磊共同完成了10多部影片译制的录音工作。他独立完成了《雷鸟神机队》的录音,他并翻译了《雷鸟神机队》、《国家宝藏》对白台本。在对白录音时,由于对剧情和演员有了进一步的了解,为对白录音增色不少。
  王进喜,制片主任,1994年开始负责八一厂译制工作,共组织译制了60部外国故事片,其中《阿甘正传》《U—571》《拯救大兵瑞恩》《珍珠港》荣获国内大奖。
  目前,八一厂拥有国内先进的录音设备,可制作SR、SRD、DTS立体声制式的影片。同时还拥有一支适应市场要求,具有开拓精神的高素质的管理队伍,能够高质量地译制不同类型的影片。
北影厂译制片与八一厂基本使用相同译制配音演员班底,根据实际的需要,分别使用北影或八一厂的录音棚进行录音。总结是,一般动作场面比较大的电影,比如战争片,加勒比海盗系列等等,都是在八一厂录音的,其他的好像都是北影厂录音。


◎长春电影制片厂译制片分厂-----简介
       长春电影制片厂译制片分厂现名为“长春电影集团译制片制作有限责任公司”。前身东北电影公司翻版组,译制了新中国第一部译制片《普通一兵》,之后又诞生了上千部优秀译制电影和一批批优秀的艺术家。
  历年获奖作品如下:   
  《舞台生涯》(美国) 1979年获文化部优秀译制片奖
  《舞台生涯》(美国)1979年获文化部优秀译制片奖
  《永恒的爱情》(巴基斯坦)1980年获文化部优秀译制片奖
   《妈妈的生日》(日本) 1981年获文化部优秀译制片奖    
  《神秘的黄玫瑰》(罗马尼亚) 1982年获文化部优秀译制片奖
  《金牌》 (菲律宾) 1983年获文化部优秀译制片奖
  《浪花之恋》(日本) 1984年获文化部优秀译制片奖
   《弗兰西丝》(美国) 1985年获文化部优秀译制片奖

◎合集电影目录
  1989公映.八一厂译制[光荣].Glory.1989.DVDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.hoson.mkv    509.68 MB
1990公映.长影厂译制[人鬼情未了].Ghost.1990.BluRay.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.tl.mkv    528.56 MB
1998公映.八一厂译制[拯救大兵瑞恩].Saving.Private.Ryan.1998.BD1080P.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    702.54 MB
1999公映.八一厂译制[西点揭密].The.General's.Daughter.1999.US.DVD9.X264.5Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv    571.74 MB
2000公映.八一厂译制[猎杀U-571].U-571.2000.HDRip.x264.3Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.tl.mkv    503.41 MB
2001公映.八一厂译制[珍珠港].PearlHarbor.2001.BluRay.x264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    864.90 MB
2002公映.长影译制[谍影重重].The.Bourne.Identity.2002.BluRay.X264.3Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LBv2.mkv    666.44 MB
2003公映.北影译制[怒海争锋].Master.and.Commander.2003.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    691.03 MB
2004公映.长影译制[谍影重重2].The.Bourne.Supremacy.2004.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv    567.06 MB
2004公映.八一厂译制[放牛班的春天].The.Chorus.2004.BDRiP.x264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.aihome.mkv    410.41 MB
2005公映.北影译制[雾都孤儿].Oliver.Twist2005.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    649.58 MB
2005公映.八一厂译制[纳尼亚传奇].The.Chronicles.Of.Narnia.2005.HDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    560.75 MB
2006公映.八一厂译制[女王].The.Queen.2006.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.LB.mkv    513.02 MB
2006公映.北影译制[时空线索].Deja.Vu.2006.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    631.99 MB
2006公映.北影译制[超人归来].Superman.Returns.2006.BDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    617.38 MB
2007公映.长影译制[谍影重重3].The.Bourne.Ultimatum.2007.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv    602.04 MB
2008公映.北影译制[钢铁侠].Iron.Man.2008.BluRay.x264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    595.02 MB
2008公映.八一厂译制[刺杀希特勒].Valkyrie.2008.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    542.97 MB
2008公映.长影译制[妈妈的新男友].My.Moms.New.Boyfriend.2008.BluRay.x264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    457.96 MB
2009公映.北影译制[速度与激情4].FastFurious.2009.BluRay.x264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    504.64 MB
2009公映.长影译制[地铁惊魂].The.Taking.of.Pelham.1.2.3.2009.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    575.98 MB
2009公映.长影译制[真人游戏].Gamer.2009.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    435.57 MB
2010公映.北影译制[罗宾汉].Robin.Hood.Unrated.2010.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    784.46 MB
中录.北影班底配音[好好先生].Yes.Man.2008.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.mkv    480.84 MB
中录.北影班底配音[小鬼当家].Home.Alone.1990.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.LB.mkv    514.11 MB
中录.北影班底配音[小鬼当家2:迷失在纽约].Home.Alone.2.Lost.in.New.York.1992.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    609.94 MB
中录.北影班底配音[罗密欧与茱丽叶].Romeo.Juliet.1996.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    600.43 MB
中录.北影班底配音[飙风战警].Wild.Wild.West.1999.US.HD720P.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    424.70 MB
中录.北影班底配音[憨豆先生的假期].Mr.Beans.Holiday.2007.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.LB.mkv    447.51 MB
中录.北影班底配音[空中危机].Flightplan.2005.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.LB.mkv    489.88 MB
中录.北影班底配音[征婚广告].Must.Love.Dogs.2005.US.DVD9.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    446.73 MB
中录.北影班底配音[夺宝奇兵].Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.DVDRip.3Audio.HALFCD-NORMTEAM.mkv    494.91 MB
中录.北影班底配音[夺宝奇兵2].Indiana.Jones.And.The.Temple.of.Doom.1984.DVDRip.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    508.32 MB
中录.北影班底配音[夺宝奇兵3].Indiana.Jones.And.The.Last.Crusade.1989.DVDRip.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    543.81 MB
中录.北影班底配音[夺宝奇兵4].Indiana.Jones.And.the.Kingdom.Of.The.Crystal.Skull.2008.BDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    508.07 MB
中录.北影班底配音[人工智能].Artificial.Intelligence.AI.2001.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.LB.mkv    735.54 MB
中录.北影班底配音[新抢钱夫妻].Fun.with.Dick.and.Jane.2005.US.HD720p.x264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.6e6.mkv    413.09 MB
中录.北影班底配音[偷天情缘].Groundhog.Day.1993.BD720p.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.teyz.mkv    427.08 MB
中录.北影班底配音[一级恐惧].Primal.Fear.1996.BluRay.X264.3Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv    667.16 MB
中录.北影班底配音[铁拳男人].Cinderella.Man.2005.BDRip.x264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    597.93 MB
中录.北影班底配音[触不到的恋人].The.Lake.House.2006.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LBv2.mkv    497.30 MB
中录.北影班底配音[致命魔术].The.Prestige.2006.BDrip.x264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.tl.mkv    511.07 MB
中录.北影班底配音[火线狙击].In.the.Line.of.Fire.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.LB.mkv    642.74 MB
中录.北影班底配音[浓情巧克力].Chocolat.2000.BluRay.X264.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.LB.mkv    622.68 MB
中录.北影班底配音[异形].Alien.Directors.Cut.1979.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    588.55 MB
中录.北影班底配音[异形2].Aliens2.Special.Edition.1986.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    784.80 MB
中录.北影班底配音[异形3].Aliens3.Special.Edition.1992.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    736.97 MB
中录.北影班底配音[红磨坊].Moulin.Rouge.2001.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    650.61 MB
中录.北影班底配音[星河战队].Star.ship.Troopers.1997.BluRay.x264.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    611.86 MB
中录.北影班底配音[断箭].Broke.Arrow.1996.BluRay.x264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    511.69 MB
中录.北影班底配音[流言蜚语].Rumor.Has.It.2005.US.DVD.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    416.17 MB
中录.北影班底配音[老无所依].No.Country.for.Old.Men.BDRip.HalfCD-NORMTEAM.mkv    439.94 MB
中录.北影班底配音[猫女].Catwoman.2004.BD720p.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    448.25 MB
中录.北影班底配音[绝地战警].Bad.Boys.1995.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    593.95 MB
央视播出.长影班底配音[绝岭雄风].Cliffhanger.1993.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.LB.mkv    564.33 MB
央视播出.长影班底配音[灰姑娘的故事].A.Cinderella.Story.2004.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv    480.33 MB
央视播出.北影班底配音[王牌对王牌].The.Negotiator.1998.HDTV.x264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.sstim.mkv    602.40 MB
央视播出.北影班底配音[那年夏天].Once.In.A.Summer.2006.DVD.X264.3Audio.HALFCD-NORMTEAM.mkv    594.27 MB
央视播出.长影班底配音[豺狼帝国].Empire.of.the.Wolves.2005.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    646.01 MB
央视播出.北影班底配音[惊天核网].The.Sum.of.All.Fears.2002.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.mkv    584.12 MB
央视播出.长影班底配音[细细的红线].The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    868.49 MB
央视播出.北影班底配音[一级重罪].High.Crimes.2002.BluRay.X264.3Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    597.43 MB
央视播出.长影班底配音[时间机器].The.Time.Machine.2002.BDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    424.33 MB
央视播出.北影班底配音[钱之坑].The.Money.Pit.1986.DVDRip.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    389.77 MB
央视播出.北影班底配音[黑夜幽灵].The.Ghost.And.The.Darkness.1996.DVDRip.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    473.06 MB
央视播出.北影班底配音[你给我闭嘴].Tais-toi!.2003.BluRay.X264.6Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    523.14 MB
北影内参配音[教父].The.Godfather.1972.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv    884.19 MB
北影内参配音[教父2].The.Godfather.Part.II.1974.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv    1,009.63 MB
北影内参配音[教父3].The.Godfather.Part.III.1990.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv    850.66 MB
泰盛.北影班底配音[与魔鬼同行].The.Devil's.Own.1997.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    505.37 MB
泰盛.北影班底配音[当幸福来敲门].The.Pursuit.of.Happyness.2006.BD720p.X264.2Audio.AAC.HALFCD-NORMTEAM.mkv    504.76 MB
弘艺.北影班底配音[决斗犹马镇].3.10.to.Yuma.2007.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHALFCD-NORMTEAM.mkv    611.89 MB


迅雷/电驴下载:
离线下载

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


评分

1

查看全部评分

发表于 2015-8-1 08:54:10 | 显示全部楼层
正需要,支持楼主大人了!
发表于 2015-8-1 10:01:02 | 显示全部楼层
支持楼主谢谢了
发表于 2015-8-1 10:35:58 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
发表于 2015-8-1 15:21:36 | 显示全部楼层
啥也不说了,感谢楼主分享哇!
发表于 2015-8-1 15:28:33 | 显示全部楼层
[url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url][url=]修改[/url]
发表于 2015-8-5 08:18:19 | 显示全部楼层
这个非常好,经典的,谢谢分享。
发表于 2015-8-23 14:27:36 | 显示全部楼层
功夫侠小先来看看
发表于 2015-9-13 20:18:01 | 显示全部楼层
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
发表于 2015-9-19 14:42:30 | 显示全部楼层
非常珍贵,谢谢楼主的分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 用百度帐号登录

本版积分规则

手机版

轻松易点,迅速到家!

官方微信

扫描二维码,即刻与小易亲密互动,还有劲爆优惠等你来拿!

订阅QQ邮件

第一手促销资讯,尊享邮件特惠商品,优惠不错过!

广告招商QQ:2295479776|小黑屋|手机版|首发之家论坛 |网站地图

GMT+8, 2021-3-7 19:57 , Processed in 0.114249 second(s), 26 queries , XCache On.

Powered by Discuz! X3.4

@ 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表